the lbd

Hace meses que compré este vestido en H&M (concretamente en las rebajas del pasado verano). Me acuerdo que cuando lo vi rebajado casi salto de la emoción ya que lo tenía "fichado" desde hacía muchos meses, pero claro se salía de mi presupuesto y se acabó agotando en todos los sitios (o eso creía!). Así que cuando lo vi mientras rebuscaba entre los vestidos (desordenados, apretujados y escondidos una esquina de la tienda) no me lo creía!! Creo que en este momento es mi vestido favorito. Y me encanta porque es mi "salvavidas" particular cuando no se qué ponerme, es tan versátil!! Hoy lo he querido combinar con mi nuevo clutch plateado!
Por cierto, mañana empiezo en mi nuevo trabajo y estoy súper nerviosa! Deseadme suerte! jeje :)
Feliz Lunes!

--------- 

In the last summer sales I bought this fantastic dress. I remember that when I saw it I almost jumped of happiness, because I wanted it since months... but yes, It was a little expensive! So when I saw it hidden in the middle of a mountain of dresses and with discount I couldn't believe it! I think this is my favorite dress at this moment, is the perfect dress and it has saved my live it many times already, when you don't know what to wear!
By the way, tomorow I start at my new job so I'm very nervous!! Wish me luck! :)
Happy Monday!

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

some new items !

casual day

Siento no poder actualizar más a menudo! pero tengo la suerte en mi contra: con todo el lío de la mudanza a parte de no tener prácticamente tiempo.... no encontramos el cargador de la cámara!! No, no creo que lo hayamos perdido, debe estar en una de las decenas de cajas que aún tenemos por ordenar... omg!! Suerte que tenía este look de hace una semana, antes de que se pusiera a llover sin parar (en serio, esto ya es peor que Londres!). Otra vez con mi faldita básica de H&M (que más cómoda y versátil no puede ser) y estrenando jersey también de H&M, que me ENCANTA porque es súper oversized, cómodo y calentitoo! Espero que os guste el look!
Veamos si esta semana aparece el cargador! jeje.
Pasad un buen fin/inicio de semana! :)

-------------

I'm sorry for not posting so often lately! But I've lost my lucky or something: with all the mess of moving and not having time for anything... also we've lost the charger of our camera!! I don't think we've lost it at all, but it would be in one of the tens of boxes we still have to empty... omg!! Luckily, I have this outfit from a week ago, before the endless rains (seriously, this is worse than London!).
Another time with my basic skirt from H&M and using for the first time this jersey (also from H&M) that I really love because it can't be more comfortable and warmer! Hope you like it!
Have a nice week! :)

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

London Journal VI

Sigo por aquí chic@s! Siento la tardanza en actualizar pero como os dije, estoy de mudanza y todo es un caos! y lo peor... no tengo internet! y en casa estoy totalmente desconectada... Bueno casi, suerte del iphone que me deja leer mis emails, twittear... que haría sin él!

Hoy os dejo con algunas fotitos variadas que hice en Londres, muchas de ellas del Hyde Park (donde las ardillas parece que posen para ti!). Ver de nuevo las fotos me hace echar mucho de menos la ciudad!!

Espero que os gusten! :)

-----

I'm sorry for posting so late! But as I said in my last post, I've moved into a new apartment and this is crazy!! and the worst thing... I don't have internet conection! Luckily I have my beloved iphone so I can still check my emails an twitter!

Today I show you some pictures I took in London, most of they are from the Hyde Park. Seeing this pictures again makes me miss London so much!!

Hope you like it! :)

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

stripessed

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

Nailpolish: Silver.

Hoy os quiero enseñar esta maravilla de pintauñas!! Como ya os dije, me encantan los colores metalizados (y estoy de suerte ya que esta temporada están muy de moda!), y el otro día encontré este tono en H&M que no tardé ni un minuto en llevármelo para casa. Lo que no esperaba es que quedara tan plateado en una sola pasada, es increíble! Y si hablamos de calidad y duración: un 10. Mucho mejor incluso que otros pintauñas muy muy caros que también tengo (como Chanel) y que todo hay que decirlo: no duran nada y en algunos colores hay que dar 3 capas para que el tono quede bien.
En definitiva, éste se ha convertido en el favoritísimo de mis favoritos! Y vosotras que opináis de las uñas metalizadas? Os gustan?
Un beso y feliz jueves!! :)

---------

Today I want to show you this marvelous nail polish! As I said you, I love metalic shades (lucky me, its totally in vogue!), and some days ago, I found this shade at H&M and I fell in love instantly! Furthermore, when I tried it in home I was suprised because its perfect in just one paint! And I have to admit it, the quality is better than other expensive nail polishes I have! (As Chanel).
So this is my most beloved shade at this moment! What do you think? Do you like metalic nails?
Have a nice day!! :)

bordeaux

Por fin me he hecho con otro básico que quería desde hacía tiempo, unos pantalones color burdeos! Finalmente me compré estos de Stradivarius (que inesperadamente, esta temporada me está encantando!). Son comodísimos, tienen el color perfecto, sientan bien y son económicos! El otro día lo quise combinar con el nuevo bolso de Zara (que se ha convertido en mi favorito) y mi chaleco de pelo por fin rescatado del armario (cuánto lo he hechado de menos!). 

Espero que os guste el look y que acabéis de pasar un feliz Martes! :)

-------

At last I have another basic piece I wanted for a long time: a burgundy colored pants!
In the end I bought these from Stradivarius, that have the perfect color, are really confortable and quite cheap! I decided to wear them with my new Zara bag (that is my favorite!) and the fur vest finally rescued from my closet (I missed it so much!).
Hope you like this look! Have a nice Tuesday! :)

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION