the lbd

Hace meses que compré este vestido en H&M (concretamente en las rebajas del pasado verano). Me acuerdo que cuando lo vi rebajado casi salto de la emoción ya que lo tenía "fichado" desde hacía muchos meses, pero claro se salía de mi presupuesto y se acabó agotando en todos los sitios (o eso creía!). Así que cuando lo vi mientras rebuscaba entre los vestidos (desordenados, apretujados y escondidos una esquina de la tienda) no me lo creía!! Creo que en este momento es mi vestido favorito. Y me encanta porque es mi "salvavidas" particular cuando no se qué ponerme, es tan versátil!! Hoy lo he querido combinar con mi nuevo clutch plateado!
Por cierto, mañana empiezo en mi nuevo trabajo y estoy súper nerviosa! Deseadme suerte! jeje :)
Feliz Lunes!

--------- 

In the last summer sales I bought this fantastic dress. I remember that when I saw it I almost jumped of happiness, because I wanted it since months... but yes, It was a little expensive! So when I saw it hidden in the middle of a mountain of dresses and with discount I couldn't believe it! I think this is my favorite dress at this moment, is the perfect dress and it has saved my live it many times already, when you don't know what to wear!
By the way, tomorow I start at my new job so I'm very nervous!! Wish me luck! :)
Happy Monday!

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

Nailpolish: Silver.

Hoy os quiero enseñar esta maravilla de pintauñas!! Como ya os dije, me encantan los colores metalizados (y estoy de suerte ya que esta temporada están muy de moda!), y el otro día encontré este tono en H&M que no tardé ni un minuto en llevármelo para casa. Lo que no esperaba es que quedara tan plateado en una sola pasada, es increíble! Y si hablamos de calidad y duración: un 10. Mucho mejor incluso que otros pintauñas muy muy caros que también tengo (como Chanel) y que todo hay que decirlo: no duran nada y en algunos colores hay que dar 3 capas para que el tono quede bien.
En definitiva, éste se ha convertido en el favoritísimo de mis favoritos! Y vosotras que opináis de las uñas metalizadas? Os gustan?
Un beso y feliz jueves!! :)

---------

Today I want to show you this marvelous nail polish! As I said you, I love metalic shades (lucky me, its totally in vogue!), and some days ago, I found this shade at H&M and I fell in love instantly! Furthermore, when I tried it in home I was suprised because its perfect in just one paint! And I have to admit it, the quality is better than other expensive nail polishes I have! (As Chanel).
So this is my most beloved shade at this moment! What do you think? Do you like metalic nails?
Have a nice day!! :)