London Journal V: Camden Market

Aún me quedan algunas fotitos de Londres! Y es que como no, un recorrido por el mercado de Camden no podía faltar!
Aquí tenéis algunas de las fotos que hice durante el día que pasamos allí, si, un día entero! Y es que es tan grande y tiene tantas cosas diferentes que puedes pasarte el día sin casi darte cuenta!
En general los estilos predominantes son punk, electro, gótico y rokero. Pero puedes encontrar ropa y complementos de todos (si, todos!) los estilos y gustos, desde tiendas vintage geniales a tiendas de ropa coreana (o china?) que tienen una ropa monísima (aunque un poco cara a mi parecer). Además también hay tiendas de decoración, souvenirs, música y multitud de restaurantes de todos los países. Vamos que nadie se va a aburrir!
Empecemos! :)

-----

I still have a lot pictures from London to show you! Today, a little tour around the famous Camden Market, I couldn't miss it!!
These are some of the pictures we took during the whole day we spent at Candem. Yes the whole day! Because is so huge and you can find so diferent kind of things that you can spent a day easily.
The main style is punk, electro, gothic and roker. But also you cand find clothes and accessories of all styles: since vintage to corean clothes (so cute! but a little expensive...). Furthermore, there are also home furniture and decoration stores, souvenirs, music and a lot of restaurants! So, you wouldn't get bored!
Let's start!! :)

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION
 

Randompics!

El otro día, no se ni como, descubrí una nueva aplicación en mi Mac para hacer fotos con la webcam! Se llama Photo Booth y vendría instalada de serie pero no me día cuenta hasta ahora... El hecho es que me estuve entreteniendo un rato probando sus funciones y haciendo el tonto delante de la cámara y este fue el resultado! jeje

-----

Some days ago I discovered a new application on my Mac, that takes funny pictures using the webcam! It's called Photo Booth and I supose It's installed since I bought my Mac but I didn't realized until now... The fact is that I have been playing around with it and testing its functions, and this was the result! haha

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

snaked

Mucho me temo que éste va a ser el último post del año en el que lleve camiseta de tirantes.... que frío hace de repente!! Pronto tendremos que sacar la ropa de invierno! Y yo que me alegro, me encanta que haga un poco de fresco! :)
El look de hoy es sencillo, pero estrenando dos de mis regalos de cumpleaños!
Curiosamente los dos con estampado de serpiente, que me encanta para los complementos porque dan un toque final a outfits sencillos! Y aunque en prendas es un estampado un poco difícil, también me gusta como queda en algunas, sobretodo en blusas de seda y vaporosas (será mi próxima compra?? hmm...). 

Y vosotras, qué opinais del estampado de piel de serpiente? En ropa si o solo complementos?

------

I think this is gonna be the last post where I'm wearing short sleeves... Because suddenly it's freezing!
But I don't mind because I love cold weather, hehe.
Today I show you a simple outfit but I like because I'm wearing two of my birthday presents for the first time, and curiously, both of them are snakeskin printed!
I love snakeskin print specially for accessories and shoes. In clothes is a little more dificult print but I love it in silk and vaporous blouses (maybe this could be my next purchase? hmm...).
And you? what do you think about the snakeskin print? Do you wear it in clothes or just in accesories?

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION
 

Nailpolish: Gold.

 

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

blackzer

Este look no tenía pensado fotografiarlo! Pero el otro día fuimos a dar un paseo y como llevábamos la cámara de casualidad dije: va ya que estamos vamos a hacer alguna foto! O sea, totalmente espontáneo! :P
Con los blazers tengo una relación de amor-odio: lo adoro cuando lo veo puesto en otras chicas pero es ponérmelo yo y no acabarme de convencer... será la falta de costumbre?
El caso es que llegué a la conclusión de que lo mejor sería comprar un blazer económico, de esta manera si finalmente se quedaba en el armario porque no me lo pongo, no supondría una gran perdida! Así que después de mi gran reflexión (:P) me compré este en el Primark de Londres, creo que por 15 libras!
Espero usarlo mucho a partir de ahora, que hace más fresquito! O por lo menos lo intentaré! jeje
Que os parece?

--------

We shooted this look totally spontaneously! The other day we where having a walk and we brought our camera with us, so I thought "why don't take some pictures?" And here it is!
About blazers, it's a piece that for some reason is very dificult to wear for me.... although I really love it when I see it in other people! Maybe it's because I'm still not used to it...
But I really want it, so I decided to buy a cheap one, because in case it remain forgotten in the back of my closet, it won't be a very important lost... But I think I will wear it very often! Or at least I will try it! hehe
What do you think?

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION