28 nov. 2011

the lbd


Hace meses que compré este vestido en H&M (concretamente en las rebajas del pasado verano). Me acuerdo que cuando lo vi rebajado casi salto de la emoción ya que lo tenía "fichado" desde hacía muchos meses, pero claro se salía de mi presupuesto y se acabó agotando en todos los sitios (o eso creía!). Así que cuando lo vi mientras rebuscaba entre los vestidos (desordenados, apretujados y escondidos una esquina de la tienda) no me lo creía!! Creo que en este momento es mi vestido favorito. Y me encanta porque es mi "salvavidas" particular cuando no se qué ponerme, es tan versátil!! Hoy lo he querido combinar con mi nuevo clutch plateado!
Por cierto, mañana empiezo en mi nuevo trabajo y estoy súper nerviosa! Deseadme suerte! jeje :)
Feliz Lunes!
--------- 
In the last summer sales I bought this fantastic dress. I remember that when I saw it I almost jumped of happiness, because I wanted it since months... but yes, It was a little expensive! So when I saw it hidden in the middle of a mountain of dresses and with discount I couldn't believe it! I think this is my favorite dress at this moment, is the perfect dress and it has saved my live it many times already, when you don't know what to wear!
By the way, tomorow I start at my new job so I'm very nervous!! Wish me luck! :)
Happy Monday!

20 nov. 2011

casual day


Siento no poder actualizar más a menudo! pero tengo la suerte en mi contra: con todo el lío de la mudanza a parte de no tener prácticamente tiempo.... no encontramos el cargador de la cámara!! No, no creo que lo hayamos perdido, debe estar en una de las decenas de cajas que aún tenemos por ordenar... omg!! Suerte que tenía este look de hace una semana, antes de que se pusiera a llover sin parar (en serio, esto ya es peor que Londres!). Otra vez con mi faldita básica de H&M (que más cómoda y versátil no puede ser) y estrenando jersey también de H&M, que me ENCANTA porque es súper oversized, cómodo y calentitoo! Espero que os guste el look!
Veamos si esta semana aparece el cargador! jeje.
Pasad un buen fin/inicio de semana! :)
-------------
I'm sorry for not posting so often lately! But I've lost my lucky or something: with all the mess of moving and not having time for anything... also we've lost the charger of our camera!! I don't think we've lost it at all, but it would be in one of the tens of boxes we still have to empty... omg!! Luckily, I have this outfit from a week ago, before the endless rains (seriously, this is worse than London!).
Another time with my basic skirt from H&M and using for the first time this jersey (also from H&M) that I really love because it can't be more comfortable and warmer! Hope you like it!
Have a nice week! :)


16 nov. 2011

London Journal VI



Sigo por aquí chic@s! Siento la tardanza en actualizar pero como os dije, estoy de mudanza y todo es un caos! y lo peor... no tengo internet! y en casa estoy totalmente desconectada... Bueno casi, suerte del iphone que me deja leer mis emails, twittear... que haría sin él!
Hoy os dejo con algunas fotitos variadas que hice en Londres, muchas de ellas del Hyde Park (donde las ardillas parece que posen para ti!). Ver de nuevo las fotos me hace echar mucho de menos la ciudad!!
Espero que os gusten! :)
-----
I'm sorry for posting so late! But as I said in my last post, I've moved into a new apartment and this is crazy!! and the worst thing... I don't have internet conection! Luckily I have my beloved iphone so I can still check my emails an twitter!
Today I show you some pictures I took in London, most of they are from the Hyde Park. Seeing this pictures again makes me miss London so much!!
Hope you like it! :)

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

3 nov. 2011

Nailpolish: Silver.



Hoy os quiero enseñar esta maravilla de pintauñas!! Como ya os dije, me encantan los colores metalizados (y estoy de suerte ya que esta temporada están muy de moda!), y el otro día encontré este tono en H&M que no tardé ni un minuto en llevármelo para casa. Lo que no esperaba es que quedara tan plateado en una sola pasada, es increíble! Y si hablamos de calidad y duración: un 10. Mucho mejor incluso que otros pintauñas muy muy caros que también tengo (como Chanel) y que todo hay que decirlo: no duran nada y en algunos colores hay que dar 3 capas para que el tono quede bien.
En definitiva, éste se ha convertido en el favoritísimo de mis favoritos! Y vosotras que opináis de las uñas metalizadas? Os gustan?
Un beso y feliz jueves!! :)
---------
Today I want to show you this marvelous nail polish! As I said you, I love metalic shades (lucky me, its totally in vogue!), and some days ago, I found this shade at H&M and I fell in love instantly! Furthermore, when I tried it in home I was suprised because its perfect in just one paint! And I have to admit it, the quality is better than other expensive nail polishes I have! (As Chanel).
So this is my most beloved shade at this moment! What do you think? Do you like metalic nails?
Have a nice day!! :)

1 nov. 2011

bordeaux


Por fin me he hecho con otro básico que quería desde hacía tiempo, unos pantalones color burdeos! Finalmente me compré estos de Stradivarius (que inesperadamente, esta temporada me está encantando!). Son comodísimos, tienen el color perfecto, sientan bien y son económicos! El otro día lo quise combinar con el nuevo bolso de Zara (que se ha convertido en mi favorito) y mi chaleco de pelo por fin rescatado del armario (cuánto lo he hechado de menos!). 
Espero que os guste el look y que acabéis de pasar un feliz Martes! :)
-------
At last I have another basic piece I wanted for a long time: a burgundy colored pants!
In the end I bought these from Stradivarius, that have the perfect color, are really confortable and quite cheap! I decided to wear them with my new Zara bag (that is my favorite!) and the fur vest finally rescued from my closet (I missed it so much!).
Hope you like this look! Have a nice Tuesday! :)


TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

29 oct. 2011

London Journal V: Camden Market


Aún me quedan algunas fotitos de Londres! Y es que como no, un recorrido por el mercado de Camden no podía faltar!
Aquí tenéis algunas de las fotos que hice durante el día que pasamos allí, si, un día entero! Y es que es tan grande y tiene tantas cosas diferentes que puedes pasarte el día sin casi darte cuenta!
En general los estilos predominantes son punk, electro, gótico y rokero. Pero puedes encontrar ropa y complementos de todos (si, todos!) los estilos y gustos, desde tiendas vintage geniales a tiendas de ropa coreana (o china?) que tienen una ropa monísima (aunque un poco cara a mi parecer). Además también hay tiendas de decoración, souvenirs, música y multitud de restaurantes de todos los países. Vamos que nadie se va a aburrir!
Empecemos! :)
-----
I still have a lot pictures from London to show you! Today, a little tour around the famous Camden Market, I couldn't miss it!!
These are some of the pictures we took during the whole day we spent at Candem. Yes the whole day! Because is so huge and you can find so diferent kind of things that you can spent a day easily.
The main style is punk, electro, gothic and roker. But also you cand find clothes and accessories of all styles: since vintage to corean clothes (so cute! but a little expensive...). Furthermore, there are also home furniture and decoration stores, souvenirs, music and a lot of restaurants! So, you wouldn't get bored!
Let's start!! :)


TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION
 

27 oct. 2011

Randompics!


El otro día, no se ni como, descubrí una nueva aplicación en mi Mac para hacer fotos con la webcam! Se llama Photo Booth y vendría instalada de serie pero no me día cuenta hasta ahora... El hecho es que me estuve entreteniendo un rato probando sus funciones y haciendo el tonto delante de la cámara y este fue el resultado! jeje
-----
Some days ago I discovered a new application on my Mac, that takes funny pictures using the webcam! It's called Photo Booth and I supose It's installed since I bought my Mac but I didn't realized until now... The fact is that I have been playing around with it and testing its functions, and this was the result! haha


25 oct. 2011

snaked


Mucho me temo que éste va a ser el último post del año en el que lleve camiseta de tirantes.... que frío hace de repente!! Pronto tendremos que sacar la ropa de invierno! Y yo que me alegro, me encanta que haga un poco de fresco! :)
El look de hoy es sencillo, pero estrenando dos de mis regalos de cumpleaños!
Curiosamente los dos con estampado de serpiente, que me encanta para los complementos porque dan un toque final a outfits sencillos! Y aunque en prendas es un estampado un poco difícil, también me gusta como queda en algunas, sobretodo en blusas de seda y vaporosas (será mi próxima compra?? hmm...). 
Y vosotras, qué opinais del estampado de piel de serpiente? En ropa si o solo complementos?

------
I think this is gonna be the last post where I'm wearing short sleeves... Because suddenly it's freezing!
But I don't mind because I love cold weather, hehe.
Today I show you a simple outfit but I like because I'm wearing two of my birthday presents for the first time, and curiously, both of them are snakeskin printed!
I love snakeskin print specially for accessories and shoes. In clothes is a little more dificult print but I love it in silk and vaporous blouses (maybe this could be my next purchase? hmm...).
And you? what do you think about the snakeskin print? Do you wear it in clothes or just in accesories?


TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION
 

19 oct. 2011

blackzer



Este look no tenía pensado fotografiarlo! Pero el otro día fuimos a dar un paseo y como llevábamos la cámara de casualidad dije: va ya que estamos vamos a hacer alguna foto! O sea, totalmente espontáneo! :P
Con los blazers tengo una relación de amor-odio: lo adoro cuando lo veo puesto en otras chicas pero es ponérmelo yo y no acabarme de convencer... será la falta de costumbre?
El caso es que llegué a la conclusión de que lo mejor sería comprar un blazer económico, de esta manera si finalmente se quedaba en el armario porque no me lo pongo, no supondría una gran perdida! Así que después de mi gran reflexión (:P) me compré este en el Primark de Londres, creo que por 15 libras!
Espero usarlo mucho a partir de ahora, que hace más fresquito! O por lo menos lo intentaré! jeje
Que os parece?
--------
We shooted this look totally spontaneously! The other day we where having a walk and we brought our camera with us, so I thought "why don't take some pictures?" And here it is!
About blazers, it's a piece that for some reason is very dificult to wear for me.... although I really love it when I see it in other people! Maybe it's because I'm still not used to it...
But I really want it, so I decided to buy a cheap one, because in case it remain forgotten in the back of my closet, it won't be a very important lost... But I think I will wear it very often! Or at least I will try it! hehe
What do you think?


17 oct. 2011

new items !


Antes de nada muchísimas gracias a todos los que me felicitasteis en mi anterior post! :D
Bueno lo prometido es deuda y aquí os enseño algunos de los regalitos que me han caído este cumple
Y digo algunos, porque una servidora tiene previsto mudarse en breves y esta vez los detallitos han ido más por esa rama... (bueno, y algo de maquillaje! jiji).
En fin, esta vez el tema ha ido de bolsos!
El primero es de Zara, lo vi en Londres y me enamoré perdidamente de él! Hacía tiempo que quería un "buen bolso": un poco serio que pueda hacer servir tanto para ir a trabajar como para salir, y este era perfecto! Además tiene un aire al famoso bolso de Celine (no?) y en los laterales tiene estampado de piel de leopardo: para mi es un 10!
También un foulard en estampado de piel de serpiente que tanto se lleva ahora (y que me encanta porque yo ❤ animal print) y que la foto no le hace nada de justicia porque es enorme y genial!
Y por último un clutch precioso de Stradivarius! Que lo tiene todo (bicolor negro-beige, estampado de serpiente y detalles metálicos!).
La historia es graciosa: lo vi en la tienda de paseo de Gracia (es de una de esas ediciones especiales que solo están en ciertas tiendas) en Julio y no me lo compré!! Me arrepentí un montón y cuando regresé a por él a la tienda ya no quedaban. Miré en la web y estaba agotado. En mil Stradivarius más y nada!! Al final perdí la esperanza... pero el día de mi cumpleaños entré en un Stradivarius de casualidad y.... tachaaan!! allí estaba de nuevo!! :D
El mundo quería que lo encontrara el día de mi cumple... y así me lo regalaran jeje.

Espero que os hayan gustado!!
Un beso y feliz lunes! 

----------

As promised, here are some of the presents that I've recived for my birthday! :D
I say some because cause I'm planning to move in short so this time the presents have gone on this way... (well, and some makeup! jiji).
The "fashion" presents where this:
A bag from Zara, (the first one). I saw it in London and instantly I fell in love with him!
A snakeskin printed scarf (I ❤ animal print). The picture doesn't do justice to it because it's huge and fabulous!
And finally a gorgeous Stradivarius clutch! Which has everything I like: black-beige bicolored, snakeskin print and metal details!.
It's a funny story: I saw it in the Passeig de Gracia shop (because it's one of those special editions whose items are only in certain stores) the past July and I didn't bought it! I regretted a lot and when I returned to the store it was sell-out! I looked on the web and also it was sell-out. And I searched for it in a thousand more stores but nothing! At the end I lost hope... But on my birthday I was just hanging arround and I got into a Stradivarius store and ... tadaaa! there it was again! : D
The world wanted I found it on my birthday ... and this way someone give it to me as a present hehe.

Hope you liked them!
Kisses and have a nice Monday!
 ❤

15 oct. 2011

★ happy birthday to me!!! ★


Si si chic@s! una servidora ya es un añito más grande!! :D
Con un poquito de retraso (para no perder la costumbre!) os informo de que ayer 14 de Octubre fue mi cumpleaños!!! 
Y ya tengo algún regalito muy interesante que estoy deseando enseñaros! ♥
Estad atentos! Hasta mañana!

10 oct. 2011

the red leopard


El otro día tenia clara una cosa: quería ponerme mi blusa roja favorita! (si, a veces tengo esas fijaciones! :P).
Pero ese día no me apetecía llevarla con unos simples vaqueros, así que empecé a probármela con mil pantalones y faldas, pero nada acababa de convencerme… Al final, cuando ya casi me la había probado con todo el armario, descubrí mi falda "leopardesa" e inesperadamente el resultado me encantó! cuando la compré ni se me pasó por la cabeza el combinarla con rojo! Además la pobre totalmente olvidada en el fondo del armario (y eso que el mío no es nada grande!), espero rescatarla mucho a partir de ahora.
Por cierto, hay algunas novedades en el blog: a partir de ahora tendréis que clicar a "SEE MORE!" para ver el post completo (porque últimamente subo muchas imágenes!), espero que sea más cómodo para vosotros. Por favor, decirme si así os gusta más o no! :)
Y la otra pequeña "novedad" ya sabéis cuál es??....

The other day I just had one think in my mind: to wear my favourite red blouse! (yes, sometimes I have this kind of fixations! :P). But that they I didn't want to wear it with a simple jeans, so I started to combine the blouse with a lot of pants and skirts... At the end, when I'd combined it with almost all my closet, I found my leopard skirt! And unexpectedly I loved the result. When I bought it I didn't thought about wear it with red!
By the way, there are some little news on my blog! Firstly, from now you'll have to click on "SEE MORE!" for view the complete post. I hope this way it will be more easy and confortable for you.
Please, tell me if you like it this way or not! I will apreciate it. :)
And the second news... do you already know it??....

4 oct. 2011

Little Lace Dress


Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Me compré este vestidín en las pasadas rebajas de Enero, si Enero, y hasta hoy no os lo había enseñado! Como puede ser con lo que me encanta?! No tengo remedio! :P
Lo compre en una tienda que encontré de casualidad y fue la primera (y de momento última) vez que entré. Se llama Soufflé y el estilo de la ropa es parecido al de las tiendas Nekane: tienen unas cosas monísimas (tengo que volver!).
Además tengo que confesarlo: soy muy adicta a los LBD,  pero muy mucho. Ya tengo unos cuantos (y no os los he enseñado aún!) pero si además se trata de encaje ya no me puedo resistir! Es que son tan fáciles de llevar que enganchan: siempre vas a ir bien y sin esfuerzo.
Que opináis? También sois LBD-adictas? Formamos un club de terapia? :P

I bought this dress in the past winter sales, yes, long time ago! How could I wait so long for show it to you?! I can't understand myself, because I love it!
I bought it in a little store I found by chance called Soufflé, which have very cute items!
And yes, I have to confess... I'm LBD-aholic. I have a few of them (I still have to show you the most of them!) and I can't resist when I see one, they are so easy to wear!
What do you think? Are you a LBD-aholic? Should we form a therapy group or something? :P

Vestido / Dress Soufflé (old), Collar / Necklace Forever 21, Pulseras / Bracelets ALDO, Zapatos / Shoes Bershka (old), Bolso / Bag Blanco (old)

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

28 sept. 2011

London MarketPlaces - Sunday Up Market

Seguimos con la ruta Londinense! Que aún me quedan fotitos y lugares por enseñaros! :)
Hoy quiero hablaros de tres mercadillos que están muy muy juntitos y que podéis visitar en un mismo Domingo: Petticoat Lane Market, Spitalfields Market y sobretodo (y el que más me gusta) el Sunday Up Market.

Esta fue la ruta que hicimos nosotros, empecemos!
El primer mercado que visitamos fue Petticoat Lane Market ya que nos lo encontramos de casualidad mientras nos dirigíamos a Spitalfields! Me hizo mucha gracia porque es el típico mercadillo que nos podemos encontrar aquí en España, exactamente igual. De hecho la mayoría de los mercaderes eran de etnia gitana! La verdad es que es muy interesante y puedes encontrar, entre otras cosas, ropa de TopShop, Miss Selfridge, River Island... de otras temporadas pero a precios super bajos!
Si te gustan los mercadillos de toda la vida, este es el tuyo!


Justo donde se realiza este mercado hay un restaurante japonés ideal! No recuerdo como se llama pero es tipo "taberna", muy moderno y lo mejor: hacen unos bols de arroz buenísimos! No pudimos resistirnos a recargar pilas! :D

Image Hosted by ImageShack.us

Pasamos rápidamente por Old Spitalfields Market y me quedé con ganas de pasar allí más tiempo, pero los mercadillos empiezan a cerrar a las 5 de la tarde así que teníamos que darnos prisa si queríamos ver el siguiente!
Este mercadillo se realiza dentro en un centro muy moderno donde además de los puestos de ropa y complementos podéis encontrar tiendas, cafeterías y restaurantes. La ropa es de todo tipo y estilos pero lo que vi es que en general todo es bastante bastante caro, osea: parece mercadillo pero no lo es!
 Esta abierto toda la semana, pero el día grande es el Domingo. 

Image Hosted by ImageShack.us

La siguiente parada fue Sunday Up Market, SUPER recomendable!! Solo abre los Domingos (como su nombre indica) y realmente merece la pena ir si te gusta la moda. Entre los puestos de ropa coreana (son una plaga en todo Londres! muy mona pero calidad baja y precios muy altos), se esconden verdaderos artistas y artesanos. Puedes encontrar ropa y complementos muy originales y especiales! (y a buen precio!).



Además en la parte trasera puedes encontrar muchos puestos de comida de diferentes nacionalidades, bebidas y deliciosos tentempiés como cupcakes o macarons caseros. En el piso de arriba hay mesas enormes para comer o sentarte a beber algo y descansar!



Amantes del VINTAGE Este es vuestro paraíso! En la planta baja del mercadillo existe toda una planta de puestos dedicados exclusivamente a la ropa vintage! Está un poco escondido: para llegar tienes que bajar por unas escaleras hasta llegar a un parking vacío (si, da un poco de miedo) pero al final hay una puerta, entras y tachaan!
Muchísimos puestos de ropa vintage de diferente tipo, época y precios. Vestidos, chaquetones de piel, bolsos, zapatos, joyas.... No os lo podéis perder!!



Y para acabar la jornada, en el exterior hay un gran espacio con mesas, música a tope y mucho ambiente! Genial para tomarte unas cervezas y comentar las compras del día! :D

Image Hosted by ImageShack.us

Y eso es todo! Que post mas largo me ha quedado! jaja. Si habéis llegado hasta aquí sois unos campeones! :D
Espero que os haya gustado!! Un beso!