the half-yeti

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

animal & burgundy

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

new year's... outfit

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

the lbd

Hace meses que compré este vestido en H&M (concretamente en las rebajas del pasado verano). Me acuerdo que cuando lo vi rebajado casi salto de la emoción ya que lo tenía "fichado" desde hacía muchos meses, pero claro se salía de mi presupuesto y se acabó agotando en todos los sitios (o eso creía!). Así que cuando lo vi mientras rebuscaba entre los vestidos (desordenados, apretujados y escondidos una esquina de la tienda) no me lo creía!! Creo que en este momento es mi vestido favorito. Y me encanta porque es mi "salvavidas" particular cuando no se qué ponerme, es tan versátil!! Hoy lo he querido combinar con mi nuevo clutch plateado!
Por cierto, mañana empiezo en mi nuevo trabajo y estoy súper nerviosa! Deseadme suerte! jeje :)
Feliz Lunes!

--------- 

In the last summer sales I bought this fantastic dress. I remember that when I saw it I almost jumped of happiness, because I wanted it since months... but yes, It was a little expensive! So when I saw it hidden in the middle of a mountain of dresses and with discount I couldn't believe it! I think this is my favorite dress at this moment, is the perfect dress and it has saved my live it many times already, when you don't know what to wear!
By the way, tomorow I start at my new job so I'm very nervous!! Wish me luck! :)
Happy Monday!

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

bordeaux

Por fin me he hecho con otro básico que quería desde hacía tiempo, unos pantalones color burdeos! Finalmente me compré estos de Stradivarius (que inesperadamente, esta temporada me está encantando!). Son comodísimos, tienen el color perfecto, sientan bien y son económicos! El otro día lo quise combinar con el nuevo bolso de Zara (que se ha convertido en mi favorito) y mi chaleco de pelo por fin rescatado del armario (cuánto lo he hechado de menos!). 

Espero que os guste el look y que acabéis de pasar un feliz Martes! :)

-------

At last I have another basic piece I wanted for a long time: a burgundy colored pants!
In the end I bought these from Stradivarius, that have the perfect color, are really confortable and quite cheap! I decided to wear them with my new Zara bag (that is my favorite!) and the fur vest finally rescued from my closet (I missed it so much!).
Hope you like this look! Have a nice Tuesday! :)

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

snaked

Mucho me temo que éste va a ser el último post del año en el que lleve camiseta de tirantes.... que frío hace de repente!! Pronto tendremos que sacar la ropa de invierno! Y yo que me alegro, me encanta que haga un poco de fresco! :)
El look de hoy es sencillo, pero estrenando dos de mis regalos de cumpleaños!
Curiosamente los dos con estampado de serpiente, que me encanta para los complementos porque dan un toque final a outfits sencillos! Y aunque en prendas es un estampado un poco difícil, también me gusta como queda en algunas, sobretodo en blusas de seda y vaporosas (será mi próxima compra?? hmm...). 

Y vosotras, qué opinais del estampado de piel de serpiente? En ropa si o solo complementos?

------

I think this is gonna be the last post where I'm wearing short sleeves... Because suddenly it's freezing!
But I don't mind because I love cold weather, hehe.
Today I show you a simple outfit but I like because I'm wearing two of my birthday presents for the first time, and curiously, both of them are snakeskin printed!
I love snakeskin print specially for accessories and shoes. In clothes is a little more dificult print but I love it in silk and vaporous blouses (maybe this could be my next purchase? hmm...).
And you? what do you think about the snakeskin print? Do you wear it in clothes or just in accesories?

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION
 

blackzer

Este look no tenía pensado fotografiarlo! Pero el otro día fuimos a dar un paseo y como llevábamos la cámara de casualidad dije: va ya que estamos vamos a hacer alguna foto! O sea, totalmente espontáneo! :P
Con los blazers tengo una relación de amor-odio: lo adoro cuando lo veo puesto en otras chicas pero es ponérmelo yo y no acabarme de convencer... será la falta de costumbre?
El caso es que llegué a la conclusión de que lo mejor sería comprar un blazer económico, de esta manera si finalmente se quedaba en el armario porque no me lo pongo, no supondría una gran perdida! Así que después de mi gran reflexión (:P) me compré este en el Primark de Londres, creo que por 15 libras!
Espero usarlo mucho a partir de ahora, que hace más fresquito! O por lo menos lo intentaré! jeje
Que os parece?

--------

We shooted this look totally spontaneously! The other day we where having a walk and we brought our camera with us, so I thought "why don't take some pictures?" And here it is!
About blazers, it's a piece that for some reason is very dificult to wear for me.... although I really love it when I see it in other people! Maybe it's because I'm still not used to it...
But I really want it, so I decided to buy a cheap one, because in case it remain forgotten in the back of my closet, it won't be a very important lost... But I think I will wear it very often! Or at least I will try it! hehe
What do you think?

TWITTER / BLOGLOVIN' / TRENDTATION

new items !

Antes de nada muchísimas gracias a todos los que me felicitasteis en mi anterior post! :D
Bueno lo prometido es deuda y aquí os enseño algunos de los regalitos que me han caído este cumple
Y digo algunos, porque una servidora tiene previsto mudarse en breves y esta vez los detallitos han ido más por esa rama... (bueno, y algo de maquillaje! jiji).
En fin, esta vez el tema ha ido de bolsos!
El primero es de Zara, lo vi en Londres y me enamoré perdidamente de él! Hacía tiempo que quería un "buen bolso": un poco serio que pueda hacer servir tanto para ir a trabajar como para salir, y este era perfecto! Además tiene un aire al famoso bolso de Celine (no?) y en los laterales tiene estampado de piel de leopardo: para mi es un 10!
También un foulard en estampado de piel de serpiente que tanto se lleva ahora (y que me encanta porque yo ❤ animal print) y que la foto no le hace nada de justicia porque es enorme y genial!
Y por último un clutch precioso de Stradivarius! Que lo tiene todo (bicolor negro-beige, estampado de serpiente y detalles metálicos!).
La historia es graciosa: lo vi en la tienda de paseo de Gracia (es de una de esas ediciones especiales que solo están en ciertas tiendas) en Julio y no me lo compré!! Me arrepentí un montón y cuando regresé a por él a la tienda ya no quedaban. Miré en la web y estaba agotado. En mil Stradivarius más y nada!! Al final perdí la esperanza... pero el día de mi cumpleaños entré en un Stradivarius de casualidad y.... tachaaan!! allí estaba de nuevo!! :D
El mundo quería que lo encontrara el día de mi cumple... y así me lo regalaran jeje.

Espero que os hayan gustado!!
Un beso y feliz lunes! 

❤

----------

As promised, here are some of the presents that I've recived for my birthday! :D
I say some because cause I'm planning to move in short so this time the presents have gone on this way... (well, and some makeup! jiji).
The "fashion" presents where this:
A bag from Zara, (the first one). I saw it in London and instantly I fell in love with him!
A snakeskin printed scarf (I ❤ animal print). The picture doesn't do justice to it because it's huge and fabulous!
And finally a gorgeous Stradivarius clutch! Which has everything I like: black-beige bicolored, snakeskin print and metal details!.

It's a funny story: I saw it in the Passeig de Gracia shop (because it's one of those special editions whose items are only in certain stores) the past July and I didn't bought it! I regretted a lot and when I returned to the store it was sell-out! I looked on the web and also it was sell-out. And I searched for it in a thousand more stores but nothing! At the end I lost hope... But on my birthday I was just hanging arround and I got into a Stradivarius store and ... tadaaa! there it was again! : D
The world wanted I found it on my birthday ... and this way someone give it to me as a present hehe.

Hope you liked them!
Kisses and have a nice Monday!
 ❤

lace + vinyl

Porqué no combinar leggings de vinilo con encaje? Eso mismo me pregunté yo el otro día y este fue el resultado! Y la verdad es que me gustó! Creo que el encaje rebaja un poco la "agresividad" del vinilo, no creeis?

Ya tengo ganas de usarlos un montón y combinarlos con muchas más cosas que tengo en mente, ahora que (por fin) empieza a hacer menos calor! Y es que los compré a principios de verano y claro, han estado en el armario más de dos meses! (lo que os digo de compras compulsivas y sin pensar!) :P

Espero que os guste el look, feliz Lunes!

Why not to wear our vinyl leggings with lace? This is what I asked to myself and this is the result! And I have to say that I really liked it! I think that lace can decrease a little the vinyl "aggressiveness", isn't it?

Now that the weather isn't so hot I want to wear it a lot, because I bought them in the early summer so they have been in my closet for two months before I can use them! (yes one of my compulsive and without-thinking purchases) :P

Hope you like it! Have a nice Monday!

Bolso/Bag Blanco (old), Leggings H&M, Collar/Necklace H&M, Zapatos/Shoes Stradivarius, Camiseta/Shirt Zara (old)

Blacky

Me ha faltado tiempo para estrenar los zapatos nuevos!

Decidí combinarlos con esta camiseta negra, que es otro básico que se vino conmingo a la misma vez que los zapatos. Lo que más me gusta de la camiseta son tres cosas: por una parte el tacto (es de un algodón taaan suave!), el corte (cuerpo ancho y mangas estrechas) y sobre todo la cremallera de la parte de atrás que le da un toque que me parece muy original (lo que me hace pensar que la linea que separa los básicos de lo que no lo son es muy difusa! jeje). 

Todo ello combinado con una de mis faldas favoritas que aunque no lo parezca es súper ponible y versátil!

Espero que os guste! 

Feliz Jueves! :)

I haven't had enough time to wear my new shoes for the first time!
I decided to wear them with this black shirt, which is another basic piece I bought at the same time as the shoes. What I like about the shirt are three things: firstly the touch (this cotton is sooo soft!), the pattern (wide body and narrow sleeves) and especially the zipper on the back that gives a touch that I think is very original.
All this stuff combined with one of my favorite skirts!
I hope you like!
Happy Thursday! :)

 

Camiseta/Shirt Zara, Zapatos/Shoes Stradivarius, Falda/Skirt H&M, Collar/Necklace Forever 21, Bolso/Bag Primark, Pulseras/Bracelets ALDO